{
"call": {
"title": "Ügyelet hívása",
"text1": "Orvosi segítségnyújtásra van szüksége a Vizes VB helyísznein?",
"btn1": "0-24h orvosi ügyelet hívása",
"text2": "Szeretné megtalálni a legközelebbi orvosi ügyeletet egy helyszínen?",
"btn2": "Elsősegély helyszín keresése",
"help": "Orvosi segítségnyújtásra van szüksége a Vizes VB helyszínén? Az alkalmazás segítségével vegye fel a kapcsolatot telefonon az egészségügyi diszpécser szolgálattal vagy keresse meg a helyszínen található elsősegély állomásaink egyikét."
},
"infos": {
"title": "Információk",
"close": "Bezárás",
"text": "Válasszon az alábbi lehetőségek közül",
"btn1": "Az alkalmazás használata",
"btn2": "Felhasználási feltételek",
"btn3": "Jogi nyilatkozat",
"btn4": "Adatvédelem",
"btn5": "Impresszum"
},
"info": {
"title": "Információk",
"usage": {
"title": "WatER2017 APP – Az alkalmazás használata",
"cont": "Orvosi segítségre van szüksége a Vizes VB helyszínén? Az alkalmazás segítségével vegye fel a kapcsolatot az egészségügyi diszpécser szolgálattal vagy keresse meg a helyszínen található elsősegély állomásaink egyikét!"
},
"terms": {
"title": "WatER2017 APP – Felhasználási feltételek",
"cont": "A WatER2017 Alkalmazás letöltésével és az alább található „Elfogadom” gomb megnyomásával a Felhasználó elfogadja az alábbi felhasználási feltételeket.
WatER2017 Alkalmazás
A WatER2017 Alkalmazás (továbbiakban: „Alkalmazás”) tulajdonosa és üzemeltetője, valamint az Alkalmazással kapcsolatos mindennemű jog jogosultja a SEMMELWEIS Egészségügyi Szolgáltató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság (bejegyzett székhelye: 1085 Budapest, Üllői út 26., Magyarország; cégjegyzékszáma: 01-09-879749; adószáma: 13916974-2-42; statisztikai számjele: 13916974-8622-113-01, a Továbbiakban: Szolgáltató).
Az Alkalmazás a Szolgáltató tulajdonában lévő és általa nyújtott ingyenes, mobiltelefonra letölthető szoftver, amelynek letöltésével és használatával a Felhasználókat segíti a FINA 2017 úszóversenyek idején, azzal, hogy részükre gyors tájékozódási lehetőséget nyújt a legkönnyebben elérhető orvosi ügyleti pontok megtalálásában és elérésében.
Módosítás, szoftverfrissítés
Az Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy jelen felhasználási feltéteket a Felhasználók előzetes értesítése mellett egyoldalúan módosítsa. A Felhasználó az Alkalmazásnak a módosítás hatálybalépését követő első használata alkalmával a módosított felhasználási feltételek alatt az „elfogadom” gomb megérintésével elfogadja a módosított felhasználási feltételeket. A módosított felhasználási feltételek el nem fogadásakor az Alkalmazásba történő belépés nem lehetséges.
A Szolgáltató a Tartalom egészét vagy részeit bármikor, előzetes értesítés nélkül módosíthatja, frissítheti, vagy visszavonhatja.
A szoftverfrissítések célja, hogy az Alkalmazást bővítsék, javítsák és továbbfejlesszék, illetve, hogy a Felhasználókat az új szolgáltatásokról tájékoztassák. Az Alkalmazás használatával a Felhasználó hozzájárul, hogy ilyen frissítéseket kapjon, illetve tudomásul veszi, hogy a módosítások végrehajtása annak elérhetőségét érintheti
Szellemi tulajdonjogok
Az Alkalmazás arculata, tartalmának összeválogatása, elrendezése, szerkesztése, valamint maga a tartalom (a továbbiakban: Tartalom) egyéni, eredeti jellege következtében szerzői jogvédelem alá esik. A szerzői jogjogosultja a Szolgáltató, ezért kizárólag a Szolgáltató jogosult minden egyes szerzői jogi felhasználás mások számára történő engedélyezésére.
A Szolgáltató előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos a Tartalom egészét vagy részeit bármilyen formában sokszorosítani, másolni, újraközölni, terjeszteni, kivéve, ha a Szolgáltató egyértelműen és kifejezetten úgy nyilatkozik, hogy az ilyen felhasználások bármelyikét megengedi. Úgyszintén tilos a Tartalomból eredő vagy azon alapuló bármilyen anyag vagy mű készítése, átdolgozása, ideértve különösen a betűtípusok, ikonok, gombok,linkek, háttérképek, képernyővédők, szöveg, kép, grafika, logo, képeslapok, fotó, hang- és videóanyagok készítését, engedély nélküli hozzáférhetővé tételét, terjesztését, forgalmazását és árusítását.
A Szolgáltató hozzájárul ahhoz, hogy a Felhasználó a mobiltelefonjára az Alkalmazást ingyenesen letöltse és így egyszer felhasználási jogot szerezzen az Alkalmazásra, amely azonban nem foglalja magában a többszörözés, terjesztés, átdolgozás jogát. Bármiféle üzleti jellegű felhasználáshoz a Szolgáltató előzetes, írásbeli hozzájárulása szükséges. A Felhasználónak tiszteletben kell tartania a Tartalomhoz kapcsolódó összes szerzői és más jogot.
A szerzői jog megsértésének polgári jogi (a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény XIII. fejezet) és büntetőjogi (Btk. XXXVII. fejezet) következményei lehetnek.
Az Alkalmazás használata
A Felhasználó ingyenesen töltheti le az Alkalmzást a Google Play vagy iOS App Store oldalról. A szolgáltatást az Szolgáltató nyújtja, mellyel kapcsolatban a Felhasználó vállalja, hogy a Szolgáltatót haladéktalanul értesíti a Felhasználói eseti azonosítóval történő minden jogosulatlan használatról. Az Alkalmazás használata adatforgalmat generálhat!
Felelősség kizárása
A Szolgáltató kizár bármely felelősséget az Alkalmazás megbízhatóságáért, működőképességéért vagy rendelkezésre állásáért, illetőleg az abban található tartalmak pontatlan, vagy helytelen voltáért, illetőleg a Felhasználókat ért eseteleges mindennemű egészségügyi hátrányért. A Felhasználók az Alkalmazást kizárólag saját felelősségükre használják, és a Szolgáltató nem felel olyan kárért, amely a helytelen vagy hibás használat, vagy az Alkalmazás eseteges leállásának következménye, illetve az Alkalmazás használatából esetlegesen eredő vagyoni, nem vagyoni károkért, következménykárokért és elmaradt haszonért. A Szolgáltató semmilyen felelősséget nem vállal az Alkalmazásban rögzített egészségügyi ellátó szervezetek tevékenységéért.
A Szolgáltató az Alkalmazásban harmadik személyek internetes oldalaira mutató linkeket helyez el, azonban a harmadik személyek által elhelyezett tartalmakért és internetes oldalakért semmiféle felelősséget nem vállal, és nem felel ezen oldalak használatából eredő kárért. A nevezett oldalakra és azok használatára harmadik személy szolgáltatók felhasználási feltételei vonatkoznak.
A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató nem felelős a Felhasználó mobiltelefonján bekövetkezett hibáért, vírus által okozott kárért vagy bármilyen adatvesztésért, továbbá a Felhasználó mobiltelefonjához való jogosulatlan hozzáférésért vagy bármilyen más, harmadik személynek felróható vagy vis maior eseménnyel összefüggő kárért.
Rendeltetésszerű használat
A Felhasználó nem jogosult az Alkalmazást a fenti említett funkciókon kívül másra használni. A jogellenes vagy jogosulatlan tevékenységek magukba foglalják például - de nem kizárólagosan - az alábbiakat: